滸澪的“滸”有沒有因?yàn)榈靥幒Ｓ?，交通閉塞，“山高皇帝遠(yuǎn)”，為官的不去，舞文弄墨的也少，則省去了這許多的文字折騰。但可以肯定的一點(diǎn)是，直到今天，還沒有發(fā)現(xiàn)滸澪地名曾經(jīng)有過異寫或兼讀的跡象。這不能不算是一個例外。

滸澪雖一芥之地，乃有名地花鼓之鄉(xiāng)。二十年前，音樂家們曾深入到滸澪地區(qū)采風(fēng)，挖掘整理出了一套傳統(tǒng)的滸澪花鼓唱本，這可是經(jīng)歷代花鼓藝人口傳心授、未作一字改動潤飾、忠實(shí)于原創(chuàng)而記錄下來的。歌詞俚俗，曲譜古雅，有盛世遺韻，音樂家研究后的鑒定是，滸澪花鼓當(dāng)起源于唐。

歌詞這樣唱道：

當(dāng)（?。┙瘢▎h）子（喲）開（的唄）金（啊）口（噢）

好（?。┐颍ㄅ栋∨栋。┗ǎɡ玻┕牡模òィ┦悄模ǖ膯h）里（噢）人？

扇（?。┳樱▎h）一（嘎）張（喲）開（的唄）封（?。└ㄠ蓿?/p>

扇（?。┳樱ㄅ逗桥逗牵┮唬ǜ拢n（哎嗨）浙（的唄）江（噢）省，

開（?。┓猓▎h）府（喲）浙（的唄）江（噢）省（噢），

好（?。┐颍ㄅ逗桥逗牵┗ǎɡ玻┕膬海ǖ氖牵G（的唄）澪（噢）人哎嗨嗨，

好（?。┐颍ㄅ逗桥逗牵┗ǎɡ玻┕膬海ǖ氖牵G（的唄）澪（噢）人。

在這古老的花鼓唱腔里，走游四方的滸澪花鼓民間藝人已經(jīng)把“滸”子反反復(fù)復(fù)唱成Xǔ音了。

著名的歷史學(xué)者陳垣先生撰寫有《史諱舉例》一書，在其卷一《避諱所用之方法》中曾對“避諱改音”有過闡述：“避諱改音之說，亦始于唐，然所謂因避諱而改之音，在唐以前者多非由諱改，存唐以后者，又多未實(shí)行，不過徒有其說而已?！蹦敲矗瑵G澪地名讀音的發(fā)現(xiàn)，是否是對陳垣先生“避諱改音例”說的一個修訂與補(bǔ)證呢？