潮汕“蛇”字俗語(yǔ)生動(dòng)幽默
思念傷
潮汕話古樸典雅,詞匯豐富,語(yǔ)法特殊,保留古音古詞古義多,語(yǔ)言生動(dòng)又富幽默感。而最能體現(xiàn)這種語(yǔ)言特色的就是潮汕俗語(yǔ),它出自民俗事象,再由民俗事象提煉出來(lái),其中不乏“蛇”的影子。
“隔溪看見(jiàn)蛇在攝目?!?比喻一些事物的出現(xiàn)是不可能的事,與俗語(yǔ)“看見(jiàn)鬼攃墻”意思相近。
“蛇甲貓鼠柳康(挖洞)——白出力?!?比喻自己出了力,但最終別人得利,與“鷸蚌相爭(zhēng),漁翁得利”意思相同。
“蛇母測(cè)骨,蛇工剝殼——雙害人?!?形容夫妻都在做害人準(zhǔn)備。
“狗母蛇——假龍?!?狗母蛇,小蜥蜴,也叫四腳蛇,其形體似虛擬的龍。假龍,冒充龍。潮音“龍”與“靈”同?!凹凫`”多用以嘲諷人自以為靈活或消息靈通。
“龍蛇燒斗,害死魚蝦。” 比喻無(wú)辜受累,與“城門失火,殃及池魚”意相同。
“蛇入竹筒——無(wú)變?!?沒(méi)有辦法的意思。
“惡蛇——四季病?!?指惡人“想心革事” 終遭惡疾纏身,喻惡人自有惡報(bào)。
“蛇精閘路?!?指在路上主動(dòng)挑逗的女人像蛇精,不可理她。
“食蛇配虎血?!?喻作惡多端,連蛇虎等也成其食品。
“草厝出大蛇。” “草厝”指居住環(huán)境簡(jiǎn)陋的貧苦人家,“出大蛇”指出了大官或能人。
“人嘴毒過(guò)蛇?!?“人言可畏”的進(jìn)一步說(shuō)法。
“蛇咬死肚?!?蛇本咬腳,咬到肚是特殊,也喻亂來(lái)。
此外,還有“蜈蚣雞母蛇”、“緊張過(guò)掠蛇”、“軟骨蛇”、“蛇無(wú)頭不行”、“龜蛇仔”等帶有“蛇” 字的俗語(yǔ)。
關(guān)于蛇的俗語(yǔ):
1、強(qiáng)龍壓不住地頭蛇
2、人心不足蛇吞象
3、一朝被蛇咬,十年怕井繩
4、青竹蛇一條夠毒,泥皮蛇一洞無(wú)用。
5、蛇咬鼠、鷹叨蛇,一物降一物。
6、畫蛇添足,多此一舉。
7、虎頭蛇尾,有始無(wú)終。
8、杯弓蛇影,虛驚一場(chǎng)。
關(guān)于蛇的對(duì)聯(lián):
1、山歡水笑普天樂(lè) 龍去蛇來(lái)遍地春
2、豐年盛景龍蛇舞 新歲春光彩蝶飛
3、天征瑞象迎新歲 山舞銀蛇慶早春
關(guān)于蛇的詩(shī)句:
1、風(fēng)檣動(dòng),龜蛇靜,起宏圖。一橋飛架南北,天塹變通途。
2、山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高。
3、神龜雖壽,猷有竟時(shí)。騰蛇乘霧,終為土灰。