日本元旦傳統(tǒng)習(xí)俗(3)
梓睿
日本元旦 吃過(guò)年蕎麥面
日本人把12月31日,稱為“大晦日”,也就是中國(guó)的“大年三十”、“除夕”,英文寫(xiě)作“New Year's Eve”。
與中國(guó)北方人吃餃子,南方人吃年糕不同,日本人過(guò)年是吃蕎麥面,日文寫(xiě)作“年越しそば”。31日的年夜飯,蕎麥面是日本人家中必不可少的,哪怕是夜里值班,許多人也會(huì)去便利店買一盒方便面一樣的蕎麥面吃。
歷史資料顯示,過(guò)年吃蕎麥面,早在江戶時(shí)代已經(jīng)流行,并成為一種習(xí)俗。過(guò)年要吃蕎麥面的說(shuō)法有這么幾種:一是蕎麥面細(xì)長(zhǎng),象征長(zhǎng)壽。二是,蕎麥面可以去五毒。三是家族成員之間的緣分如蕎麥面一樣綿長(zhǎng)。四是蕎麥面比較脆容易切斷,因此過(guò)年時(shí)吃,就可以把過(guò)去一年的煩惱等去除。
日本元旦 紅白歌會(huì)
迎新年看紅白歌會(huì),已經(jīng)成為日本人的一種習(xí)俗。第一屆紅白歌會(huì)在1951年舉辦。當(dāng)時(shí)沒(méi)有電視,只有電臺(tái)廣播。1953年開(kāi)始,紅白歌會(huì)在電視和電臺(tái)同時(shí)轉(zhuǎn)播。到2012年12月31日,是第63屆。
“紅白”并非表示“紅白喜事”,而是整個(gè)歌會(huì)分成紅組和白組,進(jìn)行對(duì)抗賽。時(shí)間從日本時(shí)間晚上7時(shí)半開(kāi)始到11時(shí)45分結(jié)束。從45分開(kāi)始到0時(shí)正點(diǎn)為止的這15分鐘時(shí)間,NHK都直播主要寺院的敲鐘儀式,讓全國(guó)聽(tīng)眾在一聲聲鐘聲迎接新年的到來(lái)。