然而對已經(jīng)墜落到罪惡世界的人類進行教育，已經(jīng)無異于對牛彈琴。亞斯托雷斯的努力沒有獲得任何收效，最終心灰意冷地回到天上?？墒切牡厣屏嫉膩喫雇欣姿篃o法完全地放任人類不管。所以決定，每到晚上便變成星座，一直守護著人類。她一只手拿著判別人類的善惡的天秤，昭示人們正義尚存。這就是天秤座的由來。

白羊座神話傳說 Aries（3.21—4.20）

古希臘有個波弟亞國，國王阿塔馬斯娶彩云仙女尼菲爾為妻，生下了一兒一女，兒子叫佛利克索斯，女兒叫海勒。這一家子原來日子過得挺美滿，可是后來阿塔馬斯國王結識了艷麗的底比斯國公主伊娜，并被她迷住，竟將尼菲爾趕走了。尼菲爾的兒女雖然仍留在宮里，卻同時失去了母愛和父愛，時常受到后母伊娜的虐待。仙女尼菲爾獲悉孩子們的遭遇，憤怒的請宙斯給波弟亞國降災示警。不料伊娜反而利用受災之機，挑唆國王殺兒子佛利克索斯祭神。

神使赫耳墨斯洞察了伊娜的毒計，給尼菲爾一頭長翅膀的金毛山羊，讓她的兒女騎羊逃走。孩子們跨上羊背遠走高飛，誰知那女孩海勒在空中往下眺望，一陣心驚，不由得跌下羊背，葬身在歐、亞大陸分界處的達達內(nèi)爾海峽里。金毛羊帶著男孩佛利克索斯降落在黑海東岸高加索的科爾喀斯國，受到國王埃爾特斯的熱情接待。

佛利克索斯將救命金羊的羊毛剪下，獻給埃爾特斯國王。國王將這稀世之寶掛在戰(zhàn)神阿瑞斯圣林的一棵大橡樹上，又派一條終年不睡的毒龍看守。那頭飛羊則被獻給宙斯，宙斯把它化為一個星座，由于金羊毛已被剪掉，所以成了"白羊座"，是黃道十二宮之首。