金魚(yú)胡同位于東城區(qū)燈市口大街的南側(cè)，屬于東華門(mén)地區(qū)，是王府井大街路東從南往北數(shù)的第二條胡同，是當(dāng)年由皇城出來(lái)逛燈市的必經(jīng)之地。

它東起東單北大街，西止王府井大街，南與校尉胡同相通，北鄰西堂子胡同，比一般胡同寬，長(zhǎng)540米，可算是條馬路。著名的吉祥戲院和東來(lái)順飯莊就設(shè)在這里。

該胡同在明朝的時(shí)候?qū)俪吻宸?，在?dāng)時(shí)就有了這個(gè)名字，在清朝的時(shí)候它屬鑲白旗，沿用了“金魚(yú)胡同”的名稱。

在胡同東段北側(cè)，坐北朝南，是內(nèi)部相通的4個(gè)宅院，加上東邊的1號(hào)旁門(mén)共5個(gè)宅院，占地一萬(wàn)六千多平方米，是清末體仁閣大學(xué)士、軍機(jī)大臣那桐的府第。對(duì)此，《燕都叢考》有明確的記載：“那琴軒桐相國(guó)故宅，旁有園，俗名那家花園?！?/p>

“那家花園”東起金魚(yú)胡同東口，西到現(xiàn)在臺(tái)灣飯店的東墻，占了半條胡同，南北貫通金魚(yú)胡同與西堂子胡同。

那桐，全名為葉赫那拉?那桐，是滿洲鑲黃旗人，晚清“旗下三才子”之一，是中國(guó)近代史上的一位重要人物，在清末光緒、宣統(tǒng)年間先后充任戶部尚書(shū)、外務(wù)部尚書(shū)、總理衙門(mén)大臣、軍機(jī)大臣、內(nèi)閣協(xié)理大臣等，并兼任過(guò)京師步軍統(tǒng)領(lǐng)和管理工巡局事務(wù)。

義和團(tuán)運(yùn)動(dòng)期間，慈禧太后和光緒皇帝逃往西安，那桐被任命為留京辦事大臣，隨奕劻、李鴻章參與簽訂《辛丑條約》的談判?！缎脸髼l約》后，任專使赴日本道歉。清帝退位后，遷居天津。

據(jù)考證，那桐是在清光緒十二年（1886年）搬到金魚(yú)胡同來(lái)的。當(dāng)時(shí)只有住宅部分，后來(lái)進(jìn)行了東西向擴(kuò)延，遂形成了“占地二十五畝二分九厘二毫，原有房廊三百多間的那家花園”。

辛亥革命后，孫中山第一次到北京時(shí)的歡迎大會(huì)就在此園召開(kāi)。此后北京上層社會(huì)的大型集會(huì)常借用此園，因此在社會(huì)上很享盛名，“那家花園”這個(gè)名稱就是這樣產(chǎn)生的。

在民國(guó)時(shí)期，那家花園一度成為政治交際場(chǎng)所。此外，它還經(jīng)常被出租，用來(lái)唱堂會(huì)和結(jié)婚。日寇入侵后，它一度為張璧強(qiáng)行租占。

1950年，該園最東邊的院落被出售，成為機(jī)關(guān)辦公用房，后在70年代末期被改建為面臨東四南大街的高層樓房（如今成為商業(yè)用房），門(mén)牌改為東四南大街249號(hào)，金魚(yú)胡同從此無(wú)1號(hào)。其它的幾個(gè)院落從1951年開(kāi)始陸續(xù)出售，漸次改建成現(xiàn)在的和平賓館。

1988年，和平賓館、王府飯店擴(kuò)建，將半條金魚(yú)胡同拆去，那家花園也被拆除。目前，尚有“翠籟亭”、假山及井亭等“那家花園”的舊物。

今天的金魚(yú)胡同，道路非常寬敞，街道兩旁是高大的臺(tái)灣飯店、和平賓館、王府飯店，再也找不到昔日的胡同景象。

金魚(yú)胡同的由來(lái)

據(jù)稱明代時(shí)此處多金銀首飾鋪，故名金銀胡同，但后來(lái)因訛傳與音變之故，被叫成了金魚(yú)胡同。這種坊間傳聞雖無(wú)處考證，但頗有趣味。