美國(guó)政要送禮出糗多

普通百姓互贈(zèng)禮品是人情往來(lái)。在國(guó)際交往中，各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人互贈(zèng)禮品則是一項(xiàng)必不可少的外交禮儀。這不僅是對(duì)別國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的尊重，也是展現(xiàn)各國(guó)文化、宣示國(guó)家形象乃至開(kāi)展禮品外交的重要舞臺(tái)。

作為歷史悠久的文明古國(guó)，中國(guó)擁有大批極具特色的文化瑰寶。絲綢、刺繡、瓷器乃至典籍經(jīng)常被選作外交活動(dòng)中的國(guó)禮，不僅展現(xiàn)了民族特色，而且弘揚(yáng)了中國(guó)悠久的歷史和博大精深的文化。

中國(guó)的國(guó)禮有其發(fā)展變化的過(guò)程。以新中國(guó)政府向斯大林贈(zèng)送的壽禮為例，其中既包括絲織像、清代瓷花瓶和景泰藍(lán)茶具等精美的手工藝品，也包括多種上等茶葉，就連膠東白菜、萊陽(yáng)梨，鴨梨和山東大蔥都榜上有名，目的是拉近距離，讓斯大林產(chǎn)生親切感。在接下來(lái)的數(shù)十年里，書(shū)畫(huà)、定制工藝品以及大熊貓都曾是廣受外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人歡迎的禮品。改革開(kāi)放后，中國(guó)開(kāi)始越來(lái)越多地把國(guó)產(chǎn)品牌作為國(guó)禮。2013年12月，國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)接待到訪的英國(guó)首相卡梅倫時(shí)，向他贈(zèng)送了中國(guó)高鐵的模型，體現(xiàn)了中國(guó)外交更加趨于務(wù)實(shí)的風(fēng)格。

在外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人當(dāng)中，普京向來(lái)以送禮大方周到著稱。2003年，他在訪美期間向小布什贈(zèng)送了以禮盒盛放的美國(guó)歷史上43位總統(tǒng)的水彩肖像集，據(jù)說(shuō)價(jià)值高達(dá)4.5萬(wàn)美元。他知道時(shí)任法國(guó)總統(tǒng)的希拉克對(duì)北極很感興趣，所以讓禮賓司為其定制了一尊純銀白熊雕像，令希拉克愛(ài)不釋手。2014年11月，普京前往北京參加ApEC時(shí)，向中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平贈(zèng)送的禮品則是俄產(chǎn)智能手機(jī)“約塔2”（Yota phone2）。

與之相比，美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬則因?yàn)閷覍页鲥e(cuò)而飽受挖苦。2009年3月，時(shí)任英國(guó)首相戈登·布朗訪美，送給奧巴馬一只用英國(guó)皇家海軍“塘鵝”號(hào)軍艦船身木材制作的筆筒。布朗此舉煞費(fèi)苦心：白宮橢圓形辦公室的辦公桌是英國(guó)維多利亞女王贈(zèng)送給美國(guó)總統(tǒng)海斯的禮物，木材取自英國(guó)皇家海軍艦艇“堅(jiān)毅”號(hào)，而“塘鵝”號(hào)正是“堅(jiān)毅”號(hào)的姊妹艦。布朗無(wú)疑在以此強(qiáng)調(diào)英美之間堅(jiān)不可摧的傳統(tǒng)友誼。奧巴馬回贈(zèng)他的卻是包括《公民凱恩》《卡薩布蘭卡》《精神病患者》等經(jīng)典作品在內(nèi)的25張好萊塢大片影碟。且不說(shuō)英國(guó)隨處都能買(mǎi)到這些影碟，更要命的是，由于制式差異的緣故，歐洲的影碟機(jī)根本無(wú)法播放他的禮物。此事一時(shí)成為英國(guó)媒體的笑料。

奧巴馬顯然吸取了教訓(xùn)。2009年4月拜訪英國(guó)女王伊麗莎白二世時(shí)，他精心挑選了一款蘋(píng)果ipod播放器作為禮物，里邊存儲(chǔ)著女王2007年訪問(wèn)華盛頓和弗吉尼亞州時(shí)的視頻和照片。令他始料未及的是，女王其實(shí)早在2005年就已經(jīng)買(mǎi)了一個(gè)ipod，這件禮物再次遭到英國(guó)媒體的嘲笑。

就在同年，作為他下屬的時(shí)任美國(guó)國(guó)務(wù)卿希拉里·克林頓也犯了個(gè)“具有象征意義的錯(cuò)誤”。在與俄羅斯外長(zhǎng)拉夫羅夫會(huì)晤時(shí)，她向拉夫羅夫贈(zèng)送了禮物——一個(gè)帶有紅色按鈕的小盒子。按鈕上本該寫(xiě)與“reset”對(duì)應(yīng)的俄文“perezagruzka（重啟）”一詞，用以表達(dá)奧巴馬政府重啟美俄關(guān)系的愿望。孰料，按鈕上寫(xiě)的卻是俄文“peregruzka”，意思是“超負(fù)荷”，令全世界大跌眼鏡。美俄關(guān)系2014年因?yàn)蹩颂m危機(jī)而急劇惡化，難道真是“一詞成讖”？