四、貼“?！弊?/STRONG>

每逢除夕，潮汕幾乎家家戶戶還要在門窗或是龕或墻上貼幾個(gè)用紅色寫的“?！弊?。近年來(lái)有些人家也仿效北方把“?！弊值官N過(guò)來(lái)。

倒貼“?！弊郑瑒t取其福到來(lái)之意。關(guān)于“?！弊值官N的習(xí)俗，我國(guó)民間流傳有一個(gè)故事。說(shuō)有一年春節(jié)前夕，清朝恭親王王府的大管家為討主子歡心，按慣例寫了幾個(gè)斗大的“?！弊郑衅腿速N在庫(kù)房和王府大門上。有一個(gè)仆人因不識(shí)字，竟將大門上的“?！弊值官N了。恭親王福晉看了十分氣惱，欲鞭罰懲戒。幸好大管家是個(gè)能說(shuō)善辯之人，他見事不妙，怕牽涉到自己，慌忙跪在主子面前說(shuō)：“奴才常聽人說(shuō)，恭親王壽高福大造化大，如今大福真的到(倒)了，此乃吉祥之兆?！惫вH王一聽，也合情合理，心想，怪不得過(guò)往行人都說(shuō)恭親王府福到(倒)了，遂賞管家和仆人各五十兩銀子。自此，倒貼“?！弊值牧?xí)俗從王府傳到民間。

潮語(yǔ)“倒”與“到”并不諧音，故潮汕地區(qū)以往無(wú)倒貼“?！弊至?xí)俗，是改革開放后之后從北方引入的。