公元三世紀(jì)時(shí)，古羅馬有一位暴君叫克勞多斯(Claudius)。離暴君的宮殿不遠(yuǎn)，有一座非常漂亮的神廟。修士瓦倫丁(Valentine)就住在這里。羅馬人非常崇敬他，男女老幼，不論貧富貴賤，總會(huì)群集在他的周?chē)?，在祭壇的熊熊圣火前，聆?tīng)瓦倫丁的祈禱。古羅馬的戰(zhàn)事一直連綿不斷，暴君克勞多斯征召了大批公民前往戰(zhàn)場(chǎng)，人們?cè)孤曒d道。男人們不愿意離開(kāi)家庭，小伙子們不忍與情人分開(kāi)?？藙诙嗨贡┨缋祝麄髁钊藗儾辉S舉行婚禮，甚至連所有已訂了婚的也馬上要解除婚約。許多年輕人就這樣告別愛(ài)人，悲憤地走向戰(zhàn)場(chǎng)。年輕的姑娘們也由于失去愛(ài)侶，抑郁神傷。

瓦倫丁對(duì)暴君的虐行感到非常難過(guò)。當(dāng)一對(duì)情侶來(lái)到神廟請(qǐng)求他的幫助時(shí)，瓦倫丁在神圣的祭壇前為它們悄悄地舉行了婚禮。人們一傳十，十傳百，很多人來(lái)到這里，在瓦淪丁的幫助下結(jié)成伴侶。

消息終于傳進(jìn)了宮殿，傳到了暴君的耳里?？藙诙嗨褂忠淮伪┨缋祝钍勘鴤儧_進(jìn)神廟，將瓦倫丁從一對(duì)正在舉行婚禮的新人身旁拖走，投入地牢。人們苦苦哀求暴君的劾免，但都徒勞而返。瓦倫丁終于在地牢里受盡折磨而死。悲傷的朋友們將他安葬于圣普拉(St.praxedes)教堂。那一天是2月14日，那一年是公元270年。

另外還有一個(gè)版本。傳說(shuō)中瓦倫丁是最早的基督徒之一，那個(gè)時(shí)代做一名基督徒意味著危險(xiǎn)和死亡。為掩護(hù)其他殉教者，瓦倫丁被抓住，投入了監(jiān)牢。在那里他治愈了典獄長(zhǎng)女兒失明的雙眼。當(dāng)暴君聽(tīng)到著一奇跡時(shí)，他感到非常害怕，于是將瓦倫丁斬首示眾。據(jù)傳說(shuō)，在行刑的那一天早晨，瓦倫丁給典獄長(zhǎng)的女兒寫(xiě)了一封情意綿綿的告別信，落款是：Fromyour Valentine(寄自你的瓦倫丁)。

歷史學(xué)家們更愿意刨根揪底，他們關(guān)于情人節(jié)的演繹似乎令人信服。其實(shí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)早于公元270年，當(dāng)羅馬城剛剛奠基時(shí)，周?chē)€是一片荒野，成群的狼四處游蕩。在羅馬人崇拜的眾神中，畜牧神盧波庫(kù)斯(Lupercus)掌管著對(duì)牧羊人和羊群的保護(hù)。每年二月中，羅馬人會(huì)舉行盛大的典禮來(lái)慶祝牧神節(jié)。那時(shí)的日歷與現(xiàn)在相比，要稍微晚一些，所以牧神節(jié)實(shí)際上是對(duì)即將來(lái)臨的春天的慶祝。