林語(yǔ)堂是中國(guó)現(xiàn)代著名的作家和翻譯家，不僅才華過(guò)人，而且說(shuō)話也很幽默風(fēng)趣。

有一年，紐約林氏宗親會(huì)想邀請(qǐng)林語(yǔ)堂去演講。林語(yǔ)堂接到邀請(qǐng)后，頓感左右為難，他想，自己去了如果不說(shuō)上一下吹捧祖先的話，同宗們一定會(huì)很失望。可是如果自己吹噓過(guò)了頭，又有失學(xué)人風(fēng)范。想來(lái)想去，林語(yǔ)堂打算找個(gè)借口回絕此事，以免尷尬。然而，對(duì)方似是鐵了心，非要他去捧場(chǎng)。無(wú)可奈何之下，林語(yǔ)堂只得答應(yīng)了。

到了演講那天，林語(yǔ)堂神色平靜地站在講臺(tái)上，開始滔滔不絕地說(shuō)道：“我們姓林的始祖，據(jù)說(shuō)有商朝的比干，這在《封神榜》里是提到過(guò)的。同時(shí)，英勇的有《水滸傳》里的豹子頭，旅行家有《鏡花緣》里的林之洋，才華出眾的有《紅樓夢(mèng)》里的林黛玉。除此之外，還有大名鼎鼎的美國(guó)總統(tǒng)林肯，獨(dú)自駕機(jī)飛越大西洋的林白，可以說(shuō)，林氏家族人才輩出……”

林語(yǔ)堂的一番演講，讓宗親們聽得很是高興，他們都覺得林語(yǔ)堂不僅給足了他們面子，也讓林氏宗親會(huì)揚(yáng)眉吐氣了一把。

不過(guò)，雖然林語(yǔ)堂洋洋灑灑地說(shuō)了一大通，可是細(xì)究之下，卻不難發(fā)現(xiàn)，他口中的這些所謂的林氏始祖，要么是小說(shuō)中虛構(gòu)的人物，要么是一些外國(guó)人，跟林姓祖先沒有半毛錢關(guān)系。不過(guò)，當(dāng)時(shí)林氏宗親會(huì)的成員們并沒有發(fā)現(xiàn)。

就這樣，林語(yǔ)堂憑著自己的博學(xué)多才，機(jī)智地“化險(xiǎn)為夷”了，既沒有駁宗親會(huì)的面子，又保住了自己作為學(xué)人的風(fēng)范，一舉兩得。